Are you on the right track?
French class at high school. One day we ought to translate a poem: “La Ballade des pendus”. My friend and me worked together on this translation. We didn’t understand a word of it. I still remember the look on my friends face when she opened the dictionary. She said: “It says here the word means ‘paapje’.” and then we both burst into laughter, because neither of us had a clue what the Dutch word ‘paapje’ meant.
Back then, obviously, we didn’t run the extra mile. A “6”* will do was our motto. So, we didn’t take the effort of finding out the meaning of various words. And… we didn’t understand the poem.
When we finished university, building our careers, we finally started running these extra miles. Especially when we thought our paycheck needed an upgrade. Where at first we couldn’t see the value of this extra mile and not even one step was taken, now, we finally took the step. But we took it for the wrong reasons and although this resulted in an income increase, this extra mile also costed a fortune, as exhaustion joined us while running along.
Another decade was needed to actually understand that running the extra mile wasn’t the problem, but running it for the wrong reasons and in the wrong direction was.
For a long time, I ran a track that wasn’t mine, it was the track that was offered to me by my surroundings and although I felt it wasn’t mine, I followed it anyway.
Now I know better, I follow Pamela’s track, and I run without effort, because it’s the right track.
How about you? What’s yours?
© Pamela Cools – Wake up your wisdom
Years later, my friend send me a postcard. She wrote “Look what I found, I finally know what ‘paapje’ means!”. At the front of the card was a picture of a beautiful little bird.
*NOTE: Dutch grades run from 0-10. Where 6 is sufficient and 10 is excellent.
SUBSCRIBE TO RECEIVE MY FREE BLOGS MONTHLY IN YOUR INBOX
Wake up your Wisdom!
Do you recognize this? On January 1st you make your New Year resolutions about something that you wish to change in your life and then, on January 10, you seem to have forgotten about them….
Wake up your wisdom Daily keeps you on track! It brings you:
👉A daily moment of reflection which brings rest and structure to your day
👉You stick to your goals and will create the change you desire
👉You get clarity on the things that matter most to you
You can start your journey at any day of the year. Every month dives into a different theme. To enjoy the calendar, you will receive a daily e-mail in your inbox and the private area of this website.
Let’s create your desired life!
👉”Wake up your wisdom daily gives me a clear view on the
things that matter to me most”
👉”A nugget of joy at the start of my day”
👉”Wake up your wisdom daily gives me a daily reminder that
I have the power to colour my own life”
Thank you for reading my blogs. If you wish to read more, have a look below, or check my blog page. Warm regards, Pamela
MOVE!
One of my friends is a cyclist. I never understood the fun of cycling. To me cycling is not particularly fun, a bike is a way to transport me from A to B. Last September, when we had some beautiful sunny days, I thought of going for a swim at a local outdoor swimming pool.…
Keep reading
DON’T STOP ME NOW (CAUSE I’M HAVING A GOOD TIME)
“Don’t stop me now” – Queen 1978 “Tonight I’m gonna have myself a real good time, I feel alive”. I’m cutting through every safety cord that I had left. I feel insecure, but also determined. If I truly want to be free, I need to release all boundaries.I did the thing that scared me most:…
Keep reading
GO! PLAY! OUTSIDE! NOW!
When will you finally step outside of your comfort zone? Outside your comfort zone lies a whole new world full of bright and vivid experiences. I found this hard to believe myself. I loved my soft, safe space, but my creative me wanted to write and continuously invited me to show up. I had no…
Keep reading
MY PORSCHE Last summer I saw a Porsche in Whistler. It was parked in front of the hotel where my daughter was doing an internship and it immediately stole my heart. THIS was going to be my Porsche one day. It had a special colour blue, greyish blue, which felt just like the right colour…
Keep reading
A little gesture means the world
Last year I was facilitating a storytelling training with my co-host bestie. When he entered the room he gave me this card. It was a simple caring gesture of kindness and it immediately created the positive energy that we always feel when facilitating together. Sometimes this is litterally just all that it takes. What can…
Keep readingSomething went wrong. Please refresh the page and/or try again.
Leave a Reply